«Метелик» Chevrolet потрапив у немилість у мусульман

Автор/джерело -  © “Аратта-Україна”

У січні одним із духовних лідерів Єгипту була видана фетва (релігійний указ), що забороняє мусульманам їздити на автомобілях марки Шевроле. Заборона пояснюється тим, що логотипом Chevrolet є “християнський хрест”.

Релігійний указ, що забороняє користуватися одними з найпопулярніших машин у світі, здався багатьом жителям Єгипту, як мінімум, «дивним», повідомляє newsru.co.il.

Популярний телеведучий Амр Адіб висміяв фетву в своїй програмі, зазначивши: «Марка Chevrolet існує вже 100 років, а ви тільки зараз розгледіли хрест на її логотипі?»

Адіб зазначив також, що у Єгипті наразі є безліч важливіших проблем, ніж використання популярної автомашини, що «оскверняє мусульман».

Історія логотипу Chevrolet

Насправді праобразом логотипу компанії Chevrolet був не «християнський хрест», а чоловіча «краватка - метелик», вигадана Вільямом К. Дерантом, яка є однією з Всесвітньо визнаних торгових марок з 1913 року і символізує успіх перемоги Шевроле.

Логотип «Шевроле» (Chevrolet) - «краватка-метелик» символізує успіх перемоги Шевроле.

Існує легенда, як Дерант скопіював проект «краватки - метелики» зі шпалер в паризькому готіелі. Емблема виникла в уяві власника компанії, коли він побачив символ, схожий на знак нескінченності в одному з французьких готелів в 1908 році. Він відірвав шматок шпалер зі стіни, щоб потім запропонувати друзям в якості емблеми для автомобіля.

Донька Вільяма К. Деранта - Маргеріт Дерант у своїй книзі «Мій батько» в 1929 році виклала свою версію про виникнення логотипу: «Так само як і у випадку з Бьюїк, мій батько малював емблеми на шматочках паперу під час обіду. Я думаю, це було десь між супом і смаженим курчам одного вечора, коли він вивів емблему, яка використовується донині».

Дружина ж співзасновника компанії стверджувала, що історія зі шпалерами в паризькому готелі - чистої води вигадка! Насправді, Вільям Дерант вперше побачив емблему у вигляді метелика в одній з місцевих газет Вірджинії під час їхньої спільної відпустки в Хот Спрінгс в 1912 році. «Ми були вдвох в готелі і читали газети, коли він побачив цей знак і сказав: Я думаю, це могло б стати гарним логотипом для Шевроле». Але вона не пояснила, як саме газета використовувала емблему.

Власне Дерант наполягав на першому варіанті з готелем у Парижі. Кому вірити, залишається загадкой. Але яка б з версій не була вірною, відомий «метелик» Шевроле, який помилково вважають християнським символом, і досі залишається визнаною маркою компанії.